Le lapin porte-bonheur apporte la chance, le lapin de jade entre dans la maison apportant la joie.

Le 5 février, jour de la traditionnelle Fête des Lanternes chinoise, l'Association des Anciens de l'Université des Études Étrangères du Guangdong en France, l'Association des Anciens de l'Université Sun Yat-sen en France, l'Association des Anciens de l'Université Jinan en France, l'Association des Anciens de l'Université Polytechnique du Sud de la Chine et l'Association des Anciens de l'Université Agricole du Sud de la Chine, ces cinq organisations d'étudiants chinois en France, ont organisé ensemble au restaurant occidental du 4e arrondissement de Paris la 6e activité festive du Nouvel An chinois de l'année du Lapin 2023 des anciens Lingnan.

Après plus de trois ans de pandémie, plus de 90 anciens élèves, membres de leurs familles et amis Lingnan de la région parisienne et d'autres villes de France se sont réunis joyeusement, dans une atmosphère harmonieuse, trinquant et chantant ensemble pour célébrer la Fête des Lanternes. Le plus âgé était le couple Cai Zongxia, anciens élèves de l'Université Sun Yat-sen, âgés de 82 ans, et le plus jeune était le petit bébé du couple Yuan Huacai, anciens élèves de l'Université Jinan, âgé d'à peine 1 an.

L'activité a commencé à 16h00. Le personnel était déjà en place, commençant activement la décoration de la scène de la soirée, le réglage des lumières et du son. À 16h30, les anciens élèves sont arrivés successivement pour s'inscrire, recevoir leurs badges d'anciens élèves. Les anciens et nouveaux amis ont fait connaissance, ont échangé, l'atmosphère était très harmonieuse.

À 17h50, Qu Liangjia, ancien élève de GDUFS, a compté à rebours de 10, 9, 8, 7... jusqu'à 1, annonçant officiellement le début de la soirée. Elle et Yang Miao, ancien élève de Sun Yat-sen, les deux animateurs, ont présenté le programme de la journée.

Le président de l'association des anciens élèves de GDUFS, Qiu Xiuxian, a d'abord prononcé un discours en français. Le président Qiu a chaleureusement accueilli le professeur Cai et son épouse, promotion 1958 de Sun Yat-sen, Ye Guinuan et Chen Lixin et son épouse, promotion 1974 en français de GDUFS, Hu Wei et Lu Jinghua et son épouse, promotion 1977 en économie de Sun Yat-sen, ainsi que tous les anciens élèves, familles et amis Lingnan en France. Il a brièvement passé en revue les cinq premières réunions d'anciens élèves Lingnan et a souhaité à tous les anciens élèves Lingnan une année du Lapin propice, un joyeux Nouvel An chinois, le bonheur familial, la réussite dans les études et la prospérité dans la carrière !

Pang An, présidente de l'association des anciens de Sun Yat-sen, Wang Ziyan, présidente de l'association des anciens de Jinan, Ma Chaomin, ancienne élève de l'Université Polytechnique du Sud de la Chine, et Li Zhimei, ancienne élève de l'Université Agricole du Sud de la Chine, ont également successivement prononcé des discours, présentant leurs vœux du Nouvel An aux anciens élèves présents.

Le vieux professeur Cai de Sun Yat-sen, invité par la présidente Pang à monter sur scène, a dit avec émotion : Aujourd'hui, je suis très heureux de nous retrouver après plus de trois ans de séparation. Cette année, j'ai 82 ans. Je suis aussi un enfant de GDUFS. En 1958, je suis entré au premier cycle en géologie et géographie à l'Université Sun Yat-sen, puis je suis allé en France pour enseigner à l'université et faire de la recherche jusqu'à la retraite. Le professeur Cai a souhaité aux anciens élèves Lingnan un joyeux Nouvel An chinois, une bonne santé et une excellente année du Lapin !

L'animatrice Qu Liangjia a dirigé le chant collectif « Les jeunes amis se réunissent » et « Chanson à boire », amenant les anciens élèves sur la scène de la soirée.

Immédiatement après, l'animatrice Yang Miao, l'ancienne élève de l'Université Polytechnique du Sud de la Chine Ma Chaomin et l'ancien élève Lin Guangrun ont tiré au sort dix-neuf 3e prix, poussant la soirée vers un premier apogée. Tous les anciens élèves étaient très attentifs, espérant que le numéro chanceux tombe sur eux.

L'ancienne élève de GDUFS Qu Liangjia, avec sa voix sonore, a chanté en solo la chanson italienne « J'aime la liberté », emmenant la soirée vers de lointains horizons poétiques. Yang Miao et Wang Ziyan, présidente de l'association des anciens de Jinan, ont tiré au sort dix 2e prix, dont un champagne était sponsorisé par la présidente Wang. Elle a eu la chance de tirer son propre numéro et a ensuite offert le prix à Dong Huazhuo, ancien élève de Jinan. Cinq autres prix étaient des produits de beauté sponsorisés par Yang Lu, ancien élève de Jinan d'Australie et de Nouvelle-Zélande. L'ancienne élève Yang Lu a brièvement présenté les excellents produits de beauté commercialisés par sa société.

Louis (Zhang Luyi), le plus jeune fils de Cao Jie, promotion 1996 en anglais de GDUFS, et de son mari Zhang Yong, accompagné de son frère aîné, a présenté une performance de talent. Avec l'assistance de Chen Xiangmeng, ancien élève de Sun Yat-sen, le petit Louis a sérieusement joué au violon le morceau « Chœur des Chasseurs », recevant des applaudissements chaleureux du public.

L'animatrice Yang Miao et le président de l'association des anciens élèves de GDUFS Qiu Xiuxian ont tiré au sort trois 1er prix, dont un grand vin rouge d'une valeur de 100 euros sponsorisé par Zou Zuwen, promotion 2004 en français de GDUFS. Les anciens élèves ont applaudi chaleureusement pour féliciter les heureux gagnants du 1er prix.

Ensuite, l'animatrice Yang Miao a organisé avec 10 anciens élèves un jeu unique lié à l'année du Lapin. Le nom du jeu était « Transmission douce », consistant à transmettre par gestes les expressions « Vivant comme un dragon et un tigre », « Le lapin de jade accueille le printemps », « En me retournant soudain, cette personne était là, dans la lumière tamisée des lanternes » et « La lune au-dessus des saules, rendez-vous au crépuscule ». Chaque ancien élève a utilisé son imagination, le jeu a été un grand succès, recevant les applaudissements enthousiastes du public.

Le dernier tour de tombola était pour le grand prix. Le prix était une œuvre d'artisanat à la feuille d'or « Le Long de la Rivière pendant le Festival Qingming » sponsorisée par le professeur Cai et son épouse. Le gagnant était Jia Jie, promotion 2008 en master de français de Sun Yat-sen. Le professeur Cai, le président Qiu, la présidente Pang, la présidente Wang et son fils, les deux animatrices Qu Liangjia et Yang Miao ont pris une photo souvenir avec le gagnant du grand prix Jia Jie et son mari. La soirée a atteint son apogée. Les anciens élèves étaient ravis, tenant leurs cadeaux exquis, le visage rayonnant de joie.

Après la soirée, chaque association d'anciens élèves a pris des photos souvenirs. Ensuite, le dîner a commencé. Tout en dégustant les mets délicieux et les tangyuan, les anciens élèves ont eu des échanges approfondis, se sont remémoré les beaux moments du campus, ont envisagé ensemble les perspectives de développement futur, l'atmosphère était très chaleureuse. Le président Qiu, la présidente Pang et la présidente Wang sont allés à chaque table pour porter un toast aux anciens élèves, leur souhaitant une joyeuse Fête des Lanternes, des progrès dans les études, la prospérité dans la carrière et une vie heureuse !

Le dîner s'est poursuivi jusqu'à 22h15. Tout le monde a passé une soirée de Fête des Lanternes inoubliable. Xavier WANG, mari de Qu Liangjia, promotion 1986 en français de GDUFS, et son ami le docteur Du Shengfeng sont tous deux anciens élèves du département de formation en français promotion 1984 de GDUFS. Ils ont été invités à participer à cette activité. Lin Xiaohui, promotion 1985 en français de GDUFS, et son mari Christian, Xiang Yuchan, promotion 1993 en secrétariat international de GDUFS, et son mari Sébastien avec leurs deux filles, Pan Lei, promotion 1998 en français de GDUFS, avec ses jumelles, Huang Junjun, promotion 2000 en français de GDUFS, avec sa fille et son fils ont participé à cette réunion. Zhou Yanli, promotion 2004 en finance de Sun Yat-sen, et You Zhuoling, promotion 2007 en commerce extérieur de Sun Yat-sen, sont venues toutes deux avec leur famille de trois personnes. PANG Tracy, belle-sœur de Pang An venant de Londres, a également été invitée à participer à cette réunion. Wang Ziyan, ancien élève de Jinan, avec son mari, son fils et sa fille, toute la famille de quatre personnes ont assisté avec nous à la 3e, 4e, 5e et 6e réunion festive de la Fête des Lanternes des anciens Lingnan.

Nous remercions les nombreux anciens élèves, familles et amis Lingnan pour leur participation active à la 6e réunion festive de la Fête des Lanternes des Anciens Lingnan en France et pour avoir généreusement sponsorisé des cadeaux. Les anciens élèves qui ont sponsorisé des cadeaux sont : anciens élèves de Sun Yat-sen couple Cai Zongxia, Hu Wei, couple Lu Jinghua, Pang An, couple Li Zhenlin, Ding Mengli, Huang Yujun, couple Li Gao, Chen Yunhao, Huang Xiao, You Zhuoling, Su Xiaowei, couple Jia Jie, Chen Xiangmeng, Dong Xin, Chen Huiyu ; anciens élèves de GDUFS Ye Guinuan, couple Chen Lixin, Zou Zuwen, Qiu Xiuxian, Zhao Hongxi, Li Kefu, Xiang Yuchan, Liu Huiyu, Ouyang Huizi, Xu Yongjian ; et anciens élèves de Jinan Wang Ziyan, Yang Lu, etc. Qiu Xiuxian, promotion 1976 en français de GDUFS, a apporté pour cette réunion festive de la Fête des Lanternes trois exemplaires de « Contes populaires de la Chine ancienne » et « Les Entretiens de Confucius - version bilingue français-chinois », traductions en collaboration avec son professeur de collège Wu Guozhen, comme cadeaux. Il a également offert aux anciens élèves de GDUFS, Sun Yat-sen, Jinan et l'Université Polytechnique du Sud de la Chine douze exemplaires de « Contes populaires de la Chine ancienne » et cinq exemplaires de « Les Entretiens de Confucius - version bilingue français-chinois ». Cela a apporté une contribution positive à la promotion de l'excellente culture traditionnelle chinoise. Nous leur exprimons nos sincères remerciements !

Merci à Chen Xiangmeng, membre du Conseil de l'association des anciens de Sun Yat-sen, d'avoir acheté des décorations pour l'activité. Merci à lui et aux anciens élèves de Sun Yat-sen Ding Mengli, Li Yiou, Wang Qinglin, Huang Xiao d'avoir décoré ensemble la scène de la soirée. Merci à Liu Huiyu, membre du Conseil des anciens élèves de GDUFS, d'avoir fabriqué tous les badges des anciens élèves pour cette activité. Merci à elle et à Wang Fangque, membre du Conseil de GDUFS, et Tan Guopei, trésorier de l'association des anciens de Sun Yat-sen, d'avoir assuré l'accueil des anciens élèves, la collecte des cadeaux sponsorisés, la distribution des badges d'anciens élèves, la coopération avec le restaurant pour la collecte des frais de repas, la distribution et l'enregistrement des numéros de tombola, etc.

Merci à Lin Guangrun, ancien élève de l'Université Polytechnique du Sud de la Chine, d'avoir géré les lumières et le son de la soirée. Merci à Huang Yujun, ancien élève de Sun Yat-sen, et à son mari Li Gao d'avoir distribué les cadeaux de la tombola lors de la soirée. Nous remercions particulièrement les membres du comité de préparation de la réunion de la Fête des Lanternes, notamment le président de l'association des anciens élèves de GDUFS Qiu Xiuxian, la présidente de l'association des anciens de Sun Yat-sen Pang An, la présidente de l'association des anciens de Jinan Wang Ziyan et l'ancien élève de l'Université Polytechnique du Sud de la Chine Lin Guangrun. Depuis la création du groupe WeChat le 12 janvier jusqu'à l'activité de la Fête des Lanternes le 5 février, ils ont presque quotidiennement effectué des contacts WeChat pour cette activité de rencontre, accomplissant un important travail de coordination et de communication. Ding Mengli, secrétaire générale de l'association des anciens de Sun Yat-sen, a créé le formulaire d'inscription et le formulaire de sélection de repas pour cette activité. Yang Miao, ancien élève de Sun Yat-sen, a créé le programme et le déroulement de la soirée de la Fête des Lanternes. Qu Liangjia, ancien élève de GDUFS, a proposé des modifications. Yang Miao et Qu Liangjia ont bien préparé les textes pour animer brillamment la soirée, sacrifiant beaucoup de temps de repos. Qu Liangjia s'est bien préparée pour chanter lors de la soirée, y consacrant un temps précieux.

Merci à Li Zichuan, doctorant en économie à l'Université Paris-Dauphine, ancien élève de l'école primaire et du collège affiliés à GDUFS, enfant d'anciens élèves de GDUFS, qui a assuré la photographie de cette activité.

Enfin, nous tenons à remercier Monsieur Chen Feng, directeur général du restaurant occidental du 4e arrondissement de Paris. Il nous a fourni le lieu de la soirée, l'équipement sonore et la scène. Les chefs du restaurant ont préparé pour les anciens élèves de délicieux mets et de beaux tangyuan. Les serveurs nous ont fourni un service de qualité, nous permettant de passer une belle soirée de Fête des Lanternes à Paris.

Nous attendons avec impatience la réunion de la Fête des Lanternes des Anciens Lingnan en France 2024 !

Comité de préparation de la réunion de la Fête des Lanternes des Anciens Lingnan en France 2023 (Photos : Li Zichuan, Pang An, Wang Ziyan / Texte : Qiu Xiuxian)

10 février 2023 à Paris