— Récompensée en tant qu'organisation avancée d'étudiants chinois en 2017

Du 20 au 21 janvier, la Conférence de travail des étudiants en France 2018 s'est tenue solennellement au Service Éducation de l'Ambassade de Chine en France. Le ministre-conseiller de l'Ambassade de Chine en France GUAN Jian, représentant l'ambassadeur ZHAI Jun, a assisté à la conférence et prononcé un discours. Le conseiller éducation de l'Ambassade de Chine en France YANG Jin a prononcé le discours d'ouverture de la conférence et présenté un rapport thématique intitulé « Étudier en profondeur, saisir les opportunités, améliorer et renforcer les services et la gestion des étudiants en France dans la nouvelle ère ».

69 représentants d'associations locales d'étudiants de toute la France, 12 représentants d'associations professionnelles d'étudiants chinois en France et 27 représentants d'associations d'anciens élèves d'universités chinoises renommées se sont réunis, avec pour ligne directrice des études sûres, saines et réussies, pour examiner et résumer ensemble le travail des étudiants en France en 2017 et rechercher et discuter de nouvelles mesures pour le travail des étudiants en France dans la nouvelle période.

Photo de groupe du ministre-conseiller GUAN Jian, du conseiller YANG Jin et des représentants présents

Dans son discours, le ministre-conseiller GUAN Jian a déclaré que depuis l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises il y a plus de 50 ans, les relations entre les deux pays ont longtemps été à l'avant-garde des relations de la Chine avec les pays occidentaux. Ces dernières années, les relations sino-françaises ont continué de se développer à un niveau élevé, devenant plus matures, stables et dynamiques. Le ministre-conseiller GUAN a souligné que les échanges et la coopération éducatifs sino-français ont toujours été un domaine important des relations sino-françaises. Le ministre-conseiller GUAN a encouragé les étudiants chinois en France à devenir les acteurs principaux de la diplomatie publique et des échanges culturels entre les deux pays, à diriger leurs organisations respectives pour jouer un rôle plus actif parmi les étudiants chinois en France, à construire davantage et de meilleures plateformes pour les échanges et la coopération éducatifs sino-français, et à promouvoir le développement à long terme, sain et approfondi des échanges culturels sino-français. Le ministre-conseiller GUAN a affectueusement exhorté les étudiants chinois à renforcer la conscience de la prévention de la sécurité et à améliorer le niveau d'auto-protection. Il a déclaré : « En cas de difficulté, contactez l'Ambassade, la patrie est toujours votre soutien solide ! »

Discours du ministre-conseiller GUAN Jian

Le conseiller YANG Jin a résumé de manière exhaustive le travail des étudiants en France en 2017 et a effectué un déploiement complet du travail des étudiants en France en 2018, proposant des exigences spécifiques et une planification détaillée. Le conseiller YANG Jin a déclaré que nous devons saisir les opportunités et promouvoir activement la construction du mécanisme d'échanges culturels de haut niveau sino-français, jouer le rôle de la coopération éducative sino-française dans la construction conjointe de « la Ceinture et la Route ». Prioriser les études sûres, renforcer le soutien aux organisations d'étudiants chinois, assurer des études sûres et saines, renforcer la construction des organisations d'étudiants chinois, accroître la vitalité, l'attractivité et la cohésion des organisations, et jouer le rôle des organisations et individus d'étudiants et chercheurs dans la diplomatie publique. Il a également demandé aux étudiants chinois de bien raconter l'histoire de la Chine et l'histoire de l'amitié sino-française. Être les réalisateurs du « rêve chinois » et du « rêve sino-français ». Montrer à la société française l'image des étudiants et chercheurs chinois de la nouvelle ère qui s'approchent du centre de la scène mondiale.

Le conseiller YANG Jin prononce le discours d'ouverture de la conférence et présente le rapport thématique

La conférence a organisé des échanges d'expériences des organisations d'étudiants chinois. TIAN Geng, président de l'Association des Étudiants de Nantes, SHI Li, président de l'Association des Étudiants de Lille, GUO Menghe, présidente de l'Association des Étudiants de Clermont-Ferrand, ZHAN Xiaotong, présidente de l'Association des Étudiants de Marseille, TENG Teng, président de l'Association des Boursiers du Gouvernement Chinois, JIA Fangzhou, vice-président de l'Association des Étudiants de Paris, LIU Yuxin de l'Association des Étudiants de HEC, LI Tianlun, président de l'Association des Entrepreneurs Chinois à l'Étranger en France, LI Zheng, président de l'Association Franco-Chinoise des Sciences et Technologies de l'Information et de l'Ingénierie, et KANG Jia, administrateur de l'Association des Anciens Élèves de l'Université Tsinghua en France, ont successivement partagé leurs expériences de travail organisationnel avec les représentants.

Le président de la 31e Union des Étudiants en France LIU Yuanhui a présenté à l'assemblée le rapport de travail de l'Union des Étudiants en France, résumant le travail effectué par l'Union des Étudiants en France en 2017 et proposant l'orientation du travail de l'Union des Étudiants en France pour 2018.

La conférence a également examiné et révisé les statuts de l'Union des Étudiants Chinois en France et a organisé l'élection du nouveau Comité directeur de l'Union des Étudiants Chinois en France. LIU Yuanhui a été réélu président de la 32e Union des Étudiants Chinois en France avec un nombre élevé de voix.

Enfin, la conférence a récompensé 26 organisations avancées d'étudiants chinois en France et 33 individus exceptionnels pour 2017. Le ministre-conseiller GUAN Jian et le conseiller YANG Jin ont remis des certificats d'honneur aux organisations avancées et aux individus exceptionnels.

L'Association des Anciens Élèves de GDUFS en France a été à nouveau récompensée par le Service Éducation de l'Ambassade de Chine en France en tant qu'organisation avancée d'étudiants chinois en France pour 2017.

Le ministre-conseiller GUAN Jian remet le certificat d'honneur à l'Association des Anciens Élèves de GDUFS en France

(Secrétariat de l'Association des Anciens Élèves de GDUFS en France)