À l'occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de notre alma mater GDUFS, afin de renforcer les contacts et les échanges entre les anciens élèves de GDUFS dans le monde entier, d'approfondir l'amitié, de renforcer la compréhension mutuelle, d'échanger des informations, de rechercher un développement commun, de remercier notre alma mater et de servir la société, et de contribuer au développement de notre alma mater et à son avenir encore plus glorieux, l'Association des Anciens de GDUFS en France et l'antenne de Californie du Nord sont parvenues à un accord pour établir une relation d'association amicale et ont signé l'intention suivante :

1. L'Association des Anciens de GDUFS en France et l'antenne de Californie du Nord, dans l'esprit de « Un parcours à GDUFS, une vie de sentiment GDUFS » propre aux gens de GDUFS, souhaitent établir une relation d'« Association amicale ».

2. Les deux parties sont disposées à s'informer mutuellement des activités de l'association et des nouvelles importantes de leurs régions respectives par e-mail, Weibo, WeChat et autres plateformes, et à ajouter des liens vers les sites web de l'autre sur leurs propres sites web d'association.

3. Les secrétariats des deux associations resteront en contact étroit et organiseront, au moment opportun, des réunions amicales transpacifiques entre les anciens élèves.

4. Les deux associations suivront attentivement le développement de l'alma mater et participeront activement aux diverses activités organisées par l'association générale des anciens élèves. Elles participeront aux activités de célébration de l'anniversaire de la fondation de l'alma mater.

5. Les deux associations, ancrées localement, s'intéresseront à la situation nationale et internationale, contacteront activement d'autres associations d'anciens élèves de GDUFS, d'autres universités chinoises ou d'universités locales, et organiseront des réunions amicales d'anciens élèves à plus grande échelle, inter-universités, inter-pays et transpacifiques, afin de contribuer davantage à l'expansion de la notoriété mondiale de notre alma mater.

« Les gens de GDUFS, le sentiment GDUFS, le rêve GDUFS ». Nos deux associations mettront en pratique la devise « Cultiver la vertu et pratiquer, maîtriser l'Orient et l'Occident », travailleront dur pour le développement de notre alma mater et pour son avenir encore plus glorieux ; et contribueront davantage aux échanges culturels, éducatifs, économiques et commerciaux sino-étrangers !

Les questions non résolues seront complétées par les deux parties par consultation et un accord amical sera signé.

Association des Anciens de GDUFS en France Antenne de Californie du Nord de l'Association des Anciens de GDUFS aux États-Unis

Président : QIU Xiuxian Président : YI Zhenghua

Secrétaire général : LI Na Secrétaire général : LI Jian

Le 29 septembre 2015 à San Francisco, États-Unis