Le temps passe si vite. Depuis l'entrée à l'université, plus de 30 ans se sont écoulés. Depuis que nous avons foulé le sol de la République française sur le vent printanier de la réforme et de l'ouverture, plus de 20 ans se sont également écoulés. Chers amis, en ce 30ème anniversaire de la réforme et de l'ouverture, nous nous réunissons au Service de l'éducation de l'ambassade de Chine en France, pour revoir le parcours de 30 ans de tempêtes, pour partager des histoires sur le gaokao d'il y a des années et les études à l'étranger, pour laisser les vieilles photos évoquer l'esprit enthousiaste de notre jeunesse.

Participants : Étudiants universitaires et de troisième cycle chinois des promotions 77, 78, 79 et étudiants chinois venus en France dans les années 1980, travaillant et vivant actuellement en France. Date : 15 mars 2008. Lieu : Service de l'éducation de l'ambassade de Chine en France.

J'ai participé à cette réunion en tant qu'étudiant de la promotion 77.

La réunion a été présidée par le professeur LI Hao, le professeur BAI Zhangde, conseiller public du Service de l'éducation, a prononcé un discours de bienvenue. Pendant la projection de vieilles photos évoquant le passé, les anciens camarades ont pris la parole avec enthousiasme. Sans mots fleuris, ils ont raconté des histoires vraies, sur de vraies personnes, avec de vrais sentiments : de petites histoires du gaokao de l'époque, des situations embarrassantes causées au début de leurs études en France par la méconnaissance des habitudes de vie françaises, comment ils ont surmonté les difficultés, étudié avec acharnement, comment ils se sont installés et ont réussi en France...

M. KONG Quan, ambassadeur de Chine en France, est venu saluer les participants. L'ambassadeur a déclaré à tous : 1. Salutations, saluer tout le monde pour avoir commencé de zéro dans un pays étranger, s'être installé et avoir réussi, ce qui n'a vraiment pas été facile. 2. Remerciements, remercier tout le monde de ne pas oublier la patrie malgré la vie et le travail en France. 3. Bénédictions, souhaiter à tous une bonne santé et le bonheur familial. 4. Attentes, attendre de tous qu'ils contribuent au pays avec leurs avantages dans les échanges entre la Chine et le monde.

Le dîner a commencé, c'était un riche dîner chinois préparé par le Service de l'éducation pour tous, tout le monde mangeait et discutait. De vieux amis qui ne s'étaient pas vus depuis des années, voire des décennies, se sont réunis pour échanger, évoquer le passé et discuter du cœur.

Après le dîner, tout le monde est spontanément retourné dans l'auditorium pour chanter des chansons nostalgiques de l'époque. Chanson après chanson émouvante a ramené tout le monde au gaokao d'il y a 30 ans, aux études, à la rédaction de thèses, aux études à l'étranger, au travail à temps partiel...

30 ans, en un clin d'œil. 30 ans à l'est du fleuve, 30 ans à l'ouest du fleuve, 30 ans d'établissement, 30 ans... Aujourd'hui, 30 ans plus tard, nous nous réunissons, nous nous rencontrons, nous nous connaissons, nous nous comprenons.

Souvenons-nous du passé : difficile mais passionnant. Regardons vers l'avenir : lutter et lutter encore.

Promotion 77 du Département de français de l'Université des études étrangères du Guangdong, SHEN Lijia