Automne doré à Paris, ciel haut et air frais. Le 3 octobre, l'activité amicale de randonnée photographique + ramassage de châtaignes dans la forêt de Malmaison à l'ouest de Paris, organisée par l'Association des Anciens de BISU en France et co-organisée par l'Association des Anciens de GDUFS en France, s'est déroulée avec succès. Plus de 20 anciens élèves de BISU, de GDUFS et d'autres universités ainsi que des amis ont participé avec enthousiasme à cette activité.

Tous les anciens élèves sont arrivés à l'heure au rendez-vous de neuf heures à la station RER de Rueil Malmaison. Le professeur WANG Hui est arrivé le premier à 8h30. Ensuite, le professeur WANG a accueilli à la station un par un les amis venus participer à la sortie d'automne en RER.

Puis, sous l'organisation de LIU Yan, vice-présidente de l'Association des Anciens de BISU en France et responsable de l'organisation de la sortie d'automne, tout le monde a pris le bus 467 pour se rendre à destination - la forêt de Malmaison. En chemin, tout le monde a admiré avec joie les villages de villas au style architectural particulier et à l'environnement magnifique le long du trajet.

L'ancien élève XIANG Jing, l'ami français Alain et la famille du professeur FANG Youzhong ont rejoint le groupe principal à l'entrée de la forêt et ont pris une photo de groupe. Ensuite, sous la conduite du guide XIONG Ruihui, tout le monde a rapidement commencé l'activité de ramassage de châtaignes du matin en groupes.

À 12h30, tout le monde est sorti de la forêt pour retourner au site de pique-nique. Tout le monde a joyeusement partagé les châtaignes récoltées par chacun. Ensemble, ils ont partagé et dégusté les aliments de pique-nique préparés par chacun. Ils ont échangé leurs expériences et réflexions sur le ramassage de châtaignes du matin. Tout le monde riait et discutait.

À 14 heures, le ramassage de châtaignes a continué. Deux heures plus tard, tout le monde est revenu au point de rassemblement. Chacun a montré sa récolte de l'après-midi et de toute la journée. Tout le monde s'est félicité mutuellement, a pris des photos ensemble, l'atmosphère était exceptionnellement chaleureuse. Tout le monde a passé une journée détendue et joyeuse ensemble.

La sortie d'automne s'est déroulée sans encombre, d'abord grâce à la participation active de tous les anciens élèves et amis. Merci au président LI Wenfeng de l'Association des Anciens de BISU en France pour son soutien, merci à la vice-présidente LIU Yan pour son organisation minutieuse, merci au professeur FANG Youzhong pour avoir dirigé et participé avec toute sa famille, et merci également à M. XIONG Ruihui pour son guidage attentionné. À la prochaine activité ! (QIU Xiuxian texte et photos / LIU Zhe montage et édition)