
Chère Ancienne, Cher Ancien,
A l’occasion du Nouvel An chinois, Année du Cheval 2014, au nom de l’Association des Anciens GW en France, nous vous présentons, ainsi qu’à vos proches et à vos amis, nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité.
XiuxianQIU Président des Anciens GW en France
Céline Na LI Secrétaire générale
亲爱的校友:
值此2014马年新春之际,谨代表法国校友会向你及你的亲友致以节日的良好祝愿:祝你们在新的一年里身体健康、吉祥如意、事业发达!
广外法国校友会会长:邱秀贤
秘书长:李 娜
30 1 月,2014
2014年,
历年文章,
贺词贺卡 |
Bonne Année du Cheval 2014已关闭评论
值此圣诞之际,广外大法国校友会举行了2013年度最后一次活动。圣诞节是西方国家一个全民性的宗教节日,它是西方国家一年中最盛大的节日,可以同中国传统春节相提并论。如今西方的圣诞节,已变成了宗教和传统文化的混合体,已从一个宗教性的节日变成了一个世界性的大众节日。

更多照片 :点击
12月14日周六晚八时,广外大法国校友会「冬季圣诞广外情」圣诞大派对晚会在巴黎香榭丽舍大道123号法国著名餐厅克莱芒(Clement)勒维尔内(le Vernet)沙龙隆重开幕。此次晚会迎來了在法的广外大各届,各專業的同学、老师和家人。有来自70 至 05 级的法语、德语、英语、经贸等专业的学长、学友校友。他们都盛装出席了晚会。新订制的校友会会旗格外醒目地挂在沙龙正中央,同学们签到之后,都非常自豪地佩带上了校友会会徽。
法国华人篮球协会FCBA副主席兼秘书长潘海涌先生和夫人,中国工商银行巴黎分行营业部副经理李冰先生及营业部客户经理尚广先生作为嘉宾应邀出席了此次晚会;原广外法语系李万钧老师及夫人也与校友们一道欢庆圣诞、喜迎新年。
校友会会长邱秀贤首先致词,他向前来参加聚会的老师、学长、校友、朋友表示热烈的欢迎,并恭祝大家圣诞快乐、新年如意。
接着,秘书长李娜学长就今年11月8日参加广外校友总会在深圳举办的年度理事会会议精神作了详尽的汇报。她传达了校友总会对法国校友会工作的肯定,阐述了广外校友总会会长仲伟合校长所提出的“走出广外门,永是广外人”的校友理念。
前往参加广外校友总会高尔夫球"翰林杯"比赛的叶桂暖名誉会长也向大家描述了他在此次大会上的所见所闻,与大家一起分享了他切身体会到的广外各校友会分会之间如大家庭般的情谊。
法国华人篮球协会FCBA副主席兼秘书长潘海涌先生简单介绍了法国华人篮协的情况,并表示愿意与广外法国校友会联合组织文体活动。
中国工商银行巴黎分行营业部副经理李冰先生为校友们带来了工行巴黎分行的圣诞新年礼物,即广外校友在工行开户存款将获特惠待遇。
晚会在十分喜悦祥和的气氛中进行。此次晚会将传统与时尚、文化与文明、欢乐与热情、激情与友情进行了完美的多元组合。同学们带来了灿烂的微笑和温馨的广外之情,共同分享了圣诞节的快乐,品尝了圣诞节的美食,回顾了在学广外数年的美好时光,展望着母校再创辉煌。整个会场如同欢乐的海洋,与会的校友沉浸在欢乐之中,“广外人广外情"的主题贯穿于整个晚会。“广外人广外情”的精神在此次聚会中再次得到弘扬。
尤其是晚会的“中西文化感文竞赛”作品评选及颁奖更将晚会推向了高潮。秘书处在今年"香槟之旅"和"迎国庆聚中秋"两次活动的参赛感文中分别选出五篇,分派给到会的 校友们,让到会的所有同学和老师以无记名投票方式选出了他们心目中认可的得奖文章。感文作品一等奖和二等奖获得者分别是:二项一等奖邱秀贤同学,二等奖李娜同学和张弛老师。
晚餐进至甜品时,校友们纷纷拿出事先准备好的圣诞礼品,相互交换,以示友谊,各有各的惊喜,各有各的精彩。大人、小孩、亲友个个乐得心花怒放。校友们带着友谊的笑容,怀着广外人拥有的广外情,诠释着"走出广外门,永是广外人"这个广外大家庭的真谛!
2015年将是广外大建校五十周年大庆,法国校友会将积极配合校友总会,以实际行动迎接校庆的到来。法国校友会殷切地希望大家能再接再厉,继续发扬校友会团体精神,将我会办成一个更亲切,更文化,更出色,更活跃,更广泛,更团结的校友之家,让分布在世界各国各地区的校友分会加入我们,同我们一起把“走出广外门,永是 广外人,终身广外情”的精神发扬光大。
校友们带着圣诞温馨的笑容,满怀新年的快乐进行了传统集体大合影,校友会摄影师JI Xin同学为「冬季圣诞广外情」拍下了这幅美好而珍贵的留念。
此次晚会在校友们互致圣诞、互贺新年、互换祝福,互道珍重,期待来年再重逢的相互祝愿中圆满结束。(法国校友会秘书处:李科夫、李娜供稿)

值此年末圣诞之际,校友会决定举办2013年圣诞大派对。这次活动的主题为「冬季圣诞广外情」,让在法广外校友们一起共度圣诞迎接元旦!
聚会活动内容如下:
1)叶桂暖、李娜二人汇报广外校友总会2013 年在深圳召开的世界校友理事会会议精神。
2 评选中西文化感文竞赛作品:「香槟之旅」、「中秋感文」(采取现场无记名投票方式)并颁发奖牌。
3)给会员发放会员证,会员胸章 (请带身份证规格照片一张)。
4)圣诞聚餐互赠礼品大派对,参会者每人准备一个圣诞交换小礼物(1€、2 € 的象征性小礼品symboliquement)
5) 给家属,少年儿童发放圣诞礼品。
6)餐后全体大合影。
7)由于是节日聚会,希望装着有节日气氛的服饰。
8)聚餐费用自理,标准20 €/人,10 €/小孩。
9)希望参加者写一篇百文活动感文,图文并貌更佳。
欢迎各位同学老师勇跃报名参加,携带家属及孩子领取圣诞礼品,分享2013年广外人广外情相聚在圣诞。
活动时间:周六 12月14日晚18时30分起
活动地点:将另行通知
报名处: 微信广外大法国校友会交流平台
或: 温 敏 电话:06 59 13 65 35 E-mail: lilymin1996@yahoo.fr
李科夫 电话:06 73 24 81 27 E-mail: luclee921@hotmail.com
由于餐馆需提前预定位子,礼品需要统计人数,为了方便秘书处组织工作的顺利进行,敬请各位于12月8日前登记报名。谢谢!
法国校友会秘书处
2013年12月3日
3 12 月,2013
2013年,
聚会文章 |
法国校友会活动通知已关闭评论
中秋感文( 一)2013年 11月4日
一年一度,中秋佳节,广外学人,欢聚一堂,共度中秋。2013年的中秋节,在法国校友会理事长邱秀贤老师和理事李娜学姐的精心组织安排下,广外校友相聚在巴黎“老山东”餐厅,共叙对母校的思念之情。“每逢佳节倍思亲” 远行在外的游子,只要听到母校的一声呼唤,就如同慈母深情的召唤,从四面八方赶来团聚。
世界上有几种爱,除了与生俱来的母爱,还有师生之情,同窗之谊,校友之情,都是弥足珍贵的。作为广外成长的学子,我们永远不忘的是,老师们为了求得一个单词的地道用法不断求索的精神。如果没有老师们深厚地文化沉淀,今天广外人又怎能两脚踏中西文化,在中西方穿梭自如。
作为一名广外人,我们沐浴着西方浓厚的人文精神春风中,也不能忘记对社会的一份担当。中华文明的传统文化也是滋养我们的肥沃土壤,明代来华的意大利传教士利玛窦,传授西方天主教同时,还读儒家经典,穿儒服,行儒礼,他习儒归汉,结交朝廷知识阶层人士,并受得到了明神宗的召见,堪称中西方文化交流使者中的典范。作为广外学人,我们也要学习古人的执著的精神,将广外人踏中西方文化的传统发扬,为中西方交流尽到一份力量。
中秋感文 (二)2013年11月10日
很久没有提笔用中文表达过自己的一些感想了,想来砌词造句的功夫必定退步不少;不过,文笔虽不尽如人意,情却还在的。中秋佳节自古以来就是中国人传统的团圆佳节:阖家欢聚,有朋自远方来,他乡遇故知,此时此刻,中国人是幸福的。此次校友会的中秋聚会,旧相识、新面孔济济一堂,还有若干年不见而今再相逢的故人,触景生情,难免让我回想起初到法国的情形。以前在巴黎实习,因为华人圈子不大,很容易就认识不少与自己经历相似的留学生朋友,清华毕业的,上海交大毕业的,等等,而且听人家绘声绘色描述各自校友会办的活动,心中很是羡慕这些国内名校毕业的学生。
南特商校毕业后我在巴黎地区找到工作,和一位要好的法国同学在市区合租房子,安顿下来。法国朋友年轻充满朝气,经常参加商校校友会的活动,献计献策。有一次他鼓动我注册成为商校的终身会员,我有些不耐烦地回应,这种association能够为我带来什么好处呢?凭什么我要花钱投资在他们身上?没想到,法国友人很认真地看着我说,科夫,在你问这些尖锐的问题之前,你是否应该好好想想,你又能为母校,为校友会带来什么好处?在向社会索取之前,要首先反省自己可以给予社会什么。如果每个人都像你抱着揩油水的心态参加校友会,校友会怎能发展壮大?法国人的一席话,让我无言以对。一向以自由散漫著称的法国人,竟然也能清楚地认识到集体与个人的关系,深懂个人要向集体贡献自己一份力量的道理,先给予,后索取回报!
与其羡慕别的高校校友会,不如大家都来为自己母校的校友会增添力量、活力;与其抢破头去报名参加外校校友会组织的活动,不如多动动脑筋思考如何才能使广外校友会的活动有声有色,更上一层楼。
中秋感文 (三) 2013年 11月17日
中秋,是个团圆的日子。对于海外游子来说,这个日子显得更加珍贵。虽然我们广外大校友们平时都在巴黎紧张的工作学习,但这个夜晚却让我们从四面八方赶来相聚在巴黎十三区的一个山东菜馆内。在这个有着浓浓的中国风情的中餐馆里,新朋老友欢聚一堂,说着我们都熟悉的语言,品尝家乡风味的菜肴,还有各式各样的月饼,连餐馆的老板都被我们的热烈气氛所感染,跑出厨房跟我们一起举杯庆中秋,隔壁桌的国际友人也跟我们一起分享月饼。
我觉得法国广外大校友会就像是个大家庭,我们是在一起吃一桌团圆饭,即使我们身在异乡,也让我们感受到亲人般的温暖。所以有时间,请常回家看看…..
中秋感文 (四)2013年 11 月 29日
记广外法国同学会巴黎中秋聚会
雨霁风轻明月圆
秋高气爽心意闲
今宵聚首庆佳节
昔日闲步登碧山
往事历历成笑语
美酒杯杯催华年
夜半惜别语依依
相约春回复相见
中秋感文 ( 五)
巴黎中秋有感
(一)
中秋佳节明月圆
校友相聚心更欢
声声笑语话往事
杯杯美酒祝未来。
(二)
情有独钟沙河顶*
因是二系法语生
学农种菜食为先
外语晨读铁路边。
(三)
清明时节祭先烈
夏时珠江渡游船
秋日郊游孔祖庙
冬令喜登白云山。
(四)
同窗数载于广外
深结情谊广外缘
虽说母校远万里
海外学子心相连。
(五)
将迎校诞五十年
感激恩师教育篇
资源共享谋发展
结出硕果笑开颜。
30 11 月,2013
2013年,
校友感言 |
9•18 庆中秋迎国庆中秋感文参选竞赛文章已关闭评论
主题:「广外人,广外情」
法国广外校友会2013 9月18 日欢度中秋迎国庆佳节聚会圆满结束。这次聚会得到了校友们的积极热情参与,并以“广外人、广外情”为主题,一起热烈地回顾了大学美好时光。
校友会秘书处决定拉开"中秋感文 "竟賽序幕,感文主题为「广外人,广外情」,文字要求大约180字左右 ,中文、法文均可。
秘 书处评委会經過评选后将在年底12初公布得奖名单。奖 项分别為第1、2 等獎。其中:(一等奖一名,奖品(暂定):双人 Visite Strasbourg Capitale Marché de Noël ,二等奖2名:奖品(暂定)一人 Visite Strasbourg Capitale Marché de Noël )。 望大家勇跃參加投稿.
投稿信箱:celineli.vicaire@wanadoo.fr
止稿日期 :11月18日。
28 9 月,2013
2013年,
校友感言 |
中秋感文竟賽已关闭评论
举头望明月,天涯共此时。值此中秋佳节,法国校友会理事会于2013年9月18日在巴黎13区“老山东”餐厅举行了迎国庆、贺中秋广外校友联谊活动。参加此次聚会活动的师长、学长、校友、朋友共20多人。

更多照片:http://goo.gl/Iv7rd2
当天傍晚18点45分开始,尽管交通处于高峰,校友们还是带着喜悦的心情从巴黎地区的四面八方,驾车或乘坐公共交通,从家里或从办公室纷纷赶到聚会地点。一到餐厅,校友们便进行了相互的问候,开始了热烈的交谈。
20点30分,70级德语学长,名誉会长杨广南宣布中秋聚会正式开始。 76级法语、法国校友会会长邱秀贤首先致词。他代表理事会向前来参会的师长、学长、校友及朋友表达了中秋的良好祝愿,对校友们的到来特别是新校友们到来表示热烈欢迎,对校友们特别是学长们予以校友会的关心和支持表示衷心的感谢。邱秀贤还简要地介绍了法国校友会成立的背景和八年来理事会组织的活动情况。
接下来,大家一边用餐一边作传统的自我介绍,气氛非常热烈。校友们以“广外人、广外情”为主线,回顾大学美好时光,感恩母校老师教导,分享事业成功经验,展望未来事业发展。校友们的精彩介绍,常常赢得一阵阵掌声,迎来一片片欢笑。在同一餐馆用餐的欧洲时报著名记者黄冠杰先生和巴黎法学界人士石律师也前来向校友们敬酒,一起欢庆中秋。
吃月饼,话中秋。当美味可口的中秋月饼端上餐桌之时,中秋晚会顿时达到高潮。校友们纷纷用Iphone 拍下了丰富多味的月饼镜头并迅速通过微信报道了这一激动人心的时刻。邻桌用餐的法国朋友也同我们一道分享了这一时光,品尝了我们送过去的中秋月饼。
中秋聚会在祥和的气氛中进行,一直持续到23点。为了次日的工作,最后,我们不得不拍下一张聚会全家福以作纪念,并把此次活动划上记号,期盼下一次的重逢。
原广外法语教师李万钧老师、在法学术高访的广外法语教授张弛老师和刚来法国学术访问的广外法语教师方丽萍老师及其女儿、79级法语、华农大法语教师陈红老师应邀参加了此次聚会。首次参加校友活动的新校友是广外大97级法语李美青、00级经贸谢莎娜、04级法语邹祖文及其朋友。
此次中秋聚会得到各位校友的大力支持与积极参与,特别是得到李娜、李科夫、温敏理事们的精心策划与努力动员,得到学长杨广南联系餐厅、赞助聚会红酒与中秋饺子,得到学长叶桂暖、陈立新赞助中秋月饼。此次聚会得到“老山东”餐馆东主的热情款待和侍应生的良好服务。我们的朋友JI Xin先生,一如既往,为此次中秋聚会的拍照付出了辛勤的劳动 。在此我们要一一向他们说一声:谢谢你!(广外法国校友会秘书处)
21 9 月,2013
2013年,
聚会文章 |
广外法国校友2013年迎国庆贺中秋聚会活动已关闭评论
“每逢佳节倍思亲”。值此中秋国庆到来之际,法国校友会理事会定于9月18日在巴黎举行广外校友联谊聚会。欢迎各位校友、校友家属及朋友踊跃参加。

聚会地点 : 山东小馆
68, Boulevard de l’Hôpital 75013 Paris
地铁:5 号线 Saint Marcel
时间 : 2013年9月18 日 星期三 19点
费用: 请各位备餐费15欧元, 小孩8欧元 (校友会提供中秋月饼)。
注意: 此次聚会将按报名人数预定, 所以,请大家务必在9月16日前报名。 谢谢合作。
联系人:李 娜 电话:0673254051
E-mail : celineli.vicaire@wanadoo.fr
联系人:李科夫 電話:0673248127
E-mail:luclee921@hotmail.com
广外大法国校友会
2013年9月11日
广外法国校友会2013年庆中秋迎国庆聚会通知
“每逢佳节倍思亲”。值此中秋国庆到来之际,法国校友会理事会定于9月18日在巴黎举行广外校友联谊聚会。欢迎各位校友、校友家属及朋友踊跃参加。
聚会地点 : 山东小馆
68, Boulevard de l’Hôpital 75013 Paris
地铁:5 号线 Saint Marcel
时间 : 2013年9月18 日 星期四 19点
费用: 请各位备餐费15欧元, 小孩8欧元 (校友会提供中秋月饼)。
注意: 此次聚会将按报名人数预定, 所以,请大家务必在9月16日前报名。 谢谢合作。
联系人:李 娜 电话:0673254051
E-mail : celineli.vicaire@wanadoo.fr
联系人:李科夫 電話:0673248127
E-mail:luclee921@hotmail.com
广外大法国校友会
2013年9月11日
广外法国校友会2013年庆中秋迎国庆聚会通知
“每逢佳节倍思亲”。值此中秋国庆到来之际,法国校友会理事会定于9月18日在巴黎举行广外校友联谊聚会。欢迎各位校友、校友家属及朋友踊跃参加。
聚会地点 : 山东小馆
68, Boulevard de l’Hôpital 75013 Paris
地铁:5 号线 Saint Marcel
时间 : 2013年9月18 日 星期四 19点
费用: 请各位备餐费15欧元, 小孩8欧元 (校友会提供中秋月饼)。
注意: 此次聚会将按报名人数预定, 所以,请大家务必在9月16日前报名。 谢谢合作。
联系人:李 娜 电话:0673254051
E-mail : celineli.vicaire@wanadoo.fr
联系人:李科夫 電話:0673248127
E-mail:luclee921@hotmail.com
广外大法国校友会
2013年9月11日
11 9 月,2013
2013年,
聚会文章 |
广外法国校友会2013年庆中秋迎国庆聚会通知已关闭评论
感文 (一)
阳光明媚, 鸟语花香, 我们广外校会组织的香槟之旅就在这样的好日子下出发了. 在子路校友的大力协助下, 我们玩得很愉快。长了不少见识。再次谢谢子路校友的香槟和杨广南校友的玫瑰饼干。好喝好吃!
感文(二)
感悟法国香槟之旅
法国香槟大区素有盛产世界独一无二的顶级香槟的美誉。7月13日,在法国的广外校友16人鼓起夏日出游号角,一行前往法国香槟小镇EPERNAY,参观了知名的MOET ET CHANDON酒庄地下酒窖。无论是英国皇室家族还是平民百姓都对香槟酒情有独钟。总是在人生重要的时刻,想开一瓶香槟。香槟永远和成功凯旋相连。可谁曾想到, 17世纪法国唐佩希侬修士DOM PERIGNON,在担任HAUTEVILLIER修道院置酒总管时,秉着造出最好的葡萄酒的信念,将几种葡萄酒混合,却无意中发现了这种带气的葡萄酒。从此,这种带汽的酒便给人们带来无限欢乐。唐佩希侬修士也被人们誉为“香槟之父”。
香槟酒的酿造工艺,经过几代酒庄主人的不懈努力,在17世纪逐渐完善,并随着法国宫廷贵族沙龙征服了欧洲各国皇宫贵族的味蕾,随着欧洲人走向世界。走进酒庄的地下酒窖,如同走入时间隧道。几十公里的酒窖,拥有者200多年的历史。从葡萄种类的精挑细选到葡萄酒的二次发酵、除渣,都秉承着传统的酿造工艺。以确保香槟的香醇的品质。
品香槟如同品红酒,色香味都要细细品味。香槟淡淡的琥珀色、点点沁人的果香,冒着丝丝气泡,入口如奶般香滑。令人不禁想起法国人常说的,生活的艺术,感悟法国人对艺术生活的不断地追求。Moet ET CHANDON 酒庄已经并入法国著名奢侈品LVMH集团旗下,和旗下的其他的品牌一样,永远是艺术和人生的完美结合。而香槟永远会在我们人生每次坚守后的成功时刻,和我们一起分享喜悦,品味生活。
感文(三)
这次校友会的主题是参观香槟省首府Epernay的香槟酒窖。整个出游的理念是知识性和趣味性的结合,活动节奏安排的有张有弛。一方面,我们感受到位于地下30米深2500公里长的皇家酒窖,另一方面我们也有机会和新老校友深度接触。高几届校友的深度以及生活经验和刚毕业校友的创新思维的碰撞,让在场的每个人都受益匪浅。
感文(四)
Un voyage de « Route de la Champagne »
Un voyage de « Route de la Champagne » en été
Un projet que l’on avait déjà longtemps avancée
Avec le soutien et la participation de nos Anciens
Ce projet a pu être parfaitement réalisé cet été.
Avec une belle matinée ensoleillée du 13 juillet
Nos chers amis sont arrivés à l’heure à Epernay
Un petit tour pour découvrir un peu la ville
En est suivie une dégustation des spécialités.
Une visite guidée des Caves MOËT & Chandon
Faisant l’alliance avec la Marque Louis Vuitton
Pour un cours de son histoire et de sa civilisation
Pour en déguster sur la place avec de la passion.
Une journée agréablement passée à Epernay
Avec « Biscuits Roses » de chez Vincent DALLET*
Nous en sommes rentrés tous avec un visage gai
Et la prochaine sortie est certes notre vif souhait.
感文(五)
感文(五)子路 的感文 7月17日
Secret de notre balade
Entre émotion et poésie
Après notre balade
Qu ‘ est ce qui demeure
Une vie épanouie a croquer
Qu’est ce qui nous retient
Une nouvelle amitié sincère .
Un épanouissement apaisant rayonne .
7•13 香槟之旅的出游有一种稍纵即逝的美,也有一种晚到的明白。每一个被我看见的瞬间刹那,自然或不自然的都被我采下。而被采下的每一个当时,都让我感受到了一个新的友情了解在诞生。珍惜稍纵即逝的美,明白稍微一放松,一切都消失。
完。
Secret de notre balade
Entre émotion et poésie
Après notre balade
Qu ‘ est ce qui demeure
Une vie épanouie a croquer
Qu’est ce qui nous retient
Une nouvelle amitié sincère .
Un épanouissement apaisant rayonne .
7•13 香槟之旅的出游有一种稍纵即逝的美,也有一种晚到的明白。每一个被我看见的瞬间刹那,自然或不自然的都被我采下。而被采下的每一个当时,都让我感受到了一个新的友情了解在诞生。珍惜稍纵即逝的美,明白稍微一放松,一切都消失。
完。
备注:(以上发表的感文排行按发表日期的先后排列)
24 7 月,2013
2013年,
校友感言 |
7•13 香槟之旅出游感文已关闭评论
值此法國暑假即将来临之际,廣外大法國校友會,在校友們的熱情參與下,于7 月13 日圆满地组织了外出郊游—「香檳之旅」。近20名校友、朋友参加了此次出遊活动。

Read the rest of this entry »
15 7 月,2013
2013年,
聚会文章 |
廣外大法國校友會7.13 「香檳之旅」已关闭评论

20 5 月,2013
2013年,
聚会文章 |
广外大法国校友会2013年暑期出游通知已关闭评论